Keine exakte Übersetzung gefunden für رحلة الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رحلة الموظفين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estos son los nombres del personal de vuelo que ha hecho escala en las ciudades donde el asesino puerto a puerto ha actuado.
    الآن تلك هي أسماء موظفي الرحلات المختلفين الذين توقفوا في المدن .حيث حدثت جرائم قاتل المواني
  • Además, cuando el viaje se lleva a cabo en un vehículo privado a petición del funcionario, las organizaciones declinan toda responsabilidad por pérdidas, lesiones o daños sufridos durante el viaje y el funcionario es responsable de contratar su propio seguro.
    وعلاوة على ذلك، فعندما يتم السفر بواسطة سيارة خاصة بناءً على طلب الموظف، لا تقبل المنظمات المسؤولية عما يتم تكبده من خسارة أو إصابة أو ضرر أثناء الرحلة، ويكون الموظف المسافر مسؤولاً عن اتخاذ ترتيبات التأمين بنفسه.
  • Además, tres encargados del seguimiento de los vuelos (personal nacional del cuadro de servicios generales) llevarán a cabo el seguimiento centralizado de los vuelos de la Misión desde dentro de la Misión.
    وسيتم إجراء المتابعة المركزية للرحلات الجوية على مستوى البعثة داخل البعثة عن طريق ثلاثة متابعين للرحلات الجوية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • En varios casos, se debería considerar más seriamente la posibilidad de dictar cursos de capacitación en los cuarteles generales de la misión, en lugar de enviar a funcionarios a largos viajes; ello sería posible, por ejemplo, si un determinado número de funcionarios recibiera capacitación en programas de formación de capacitadores.
    ففي عدد من الحالات، ينبغي إيلاء اعتبار جدي لإجراء دورات تدريبية في مقر البعثة بدل إيفاد الموظفين في رحلات طويلة؛ وهذا أمر ممكن مثلا إذا سجل عدد من الموظفين في برامج تدريب المدربين.